Kami, myths and traditions
We use the Japanese word kami for the deities in these stories. Translating it simply as “gods” is convenient, but does not capture all its meanings across religious contexts.
Kojiki and Nihon shoki
These are important texts for many Japanese narratives. They are not a single book with just one version: the Nihon shoki also preserves alternative accounts. Our readings are introductions based on the cited sources, rather than scholarly translations.
Three distinct layers
- The story
- What the narrative says about the kami and their actions.
- Local tradition
- The inherited connection between a story and a landscape.
- A visit today
- Current access, practices and guidance to check before travelling.
Entering with respect
Read signs and follow staff guidance. Photograph only where permitted, behave discreetly and give space to people who are praying. Practices differ between shrines: observe and ask rather than applying one universal rule.
Choosing a region
You might start with Amaterasu’s light in Takachiho, the kuniyuzuri landscape in Izumo or Amaterasu’s worship in Ise. These are three different entrances, rather than compulsory stops on one trip.