Un atlante in italiano
Miti del Giappone è un progetto editoriale di Tech.st dedicato ai lettori di lingua italiana, con un’edizione in inglese. Nasce come approfondimento tematico accanto ad Atlante del Giappone, il sito dedicato alla cultura e all’artigianato giapponese.
Come lavoriamo
Indichiamo le fonti per ogni lettura. Distinguiamo i contenuti delle narrazioni, le tradizioni associate ai luoghi e le nostre proposte interpretative. Non presentiamo i miti come fatti storici dimostrati. I testi introduttivi sono elaborati con assistenza dell’IA; la revisione specialistica e la revisione indipendente dell’italiano sono ancora da effettuare.
Immagini e trasparenza
L’illustrazione di copertina è creata con IA e rappresenta un paesaggio immaginario. Non è la fotografia di Takachiho, Izumo, Ise o di uno specifico santuario.
Dalle letture ai viaggi
L’obiettivo è sviluppare percorsi culturali per visitatori di lingua italiana. Al momento i percorsi sono proposte editoriali: non esistono in questo sito pacchetti prenotabili, prezzi confermati o servizi di guida garantiti. Il riepilogo di viaggio resta sul dispositivo del visitatore e non avvia una richiesta.
Le fonti principali
- Kokugakuin University · Amaterasu ↗
- JNTO · Takachiho (in italiano) ↗
- JNTO · Santuario Takachiho-jinja ↗
- Associazione turistica di Izumo · Kuniyuzuri ↗
- Associazione turistica di Izumo · Inasa-no-Hama ↗
- Ise Jingū · Sito ufficiale ↗
- Kokugakuin University · Nihon shoki ↗
Prima edizione: 8 ottobre 2026. Verifica delle fonti: 13 ottobre 2026. Le pagine degli enti citati possono cambiare.